Ambivalenz

-

Nothomb, Amélie


Aus dem Französischen von 
Brigitte Große
Roman
Diogenes, 2022
ISBN: 978-3-257-07194-8
128 S. 


Darum geht's: Dominique wird als junge Frau von einem Mann in einem Café angesprochen. Dass er sich für sie zu interessieren scheint, überwältigt sie dermaßen, dass sie seinem Charme schnell verfällt. Schließlich hat sie sich bis dahin nicht als begehrenswert empfunden. Doch offenbar war sie es und das bedeutete ihr mehr als die Tatsache, dass ihr Bauchgefühl sie eigentlich vor dieser Verbindung warnt. Sie redet sich ein, Claude, der schnell zu ihrem Verlobten wird, zu lieben und zieht mit ihm nach Paris. Sie bekommen eine Tochter, die von ihrem Vater seit dem Tag ihrer Geburt verabscheut wird. Dominique kann das nicht verstehen, denn ihr Mann hat sich sehnlichst ein Kind gewünscht und hat eine wundervolle Tochter bekommen, die nicht nur sehr artig sondern, wie sich später herausstellt, auch blitzgescheid ist. Dennoch hasst er sie und dieser Hass beruht bald auf Gegenseitigkeit. 

Dagegen liebt Dominique ihre Tochter von Herzen und so führen sie ein annehmliches Leben. Der Vater ist schließlich selten zu Hause. Als Dominique sich mit einer anderen Mutter aus der Schule des Mädchens anfreundet, ändert sich plötzlich alles. Claude schätzt und umgarnt seine Frau wieder genauso wie früher, sie gehen öfter gemeinsam aus und er ist begeistert davon, dass sie eine neue Freundin hat, mit der sie sich so gut versteht. Die Tochter hingegen verstummt mehr und mehr. 

Eines Abends hört Dominique ein Gespräch zwischen Claude und ihrer neuen Freundin und dieses Gespräch ändert alles in ihrem Leben und dem ihrer Tochter...

"Wieso hatte sie den Eindruck, dass Reine sie ansah, als ob sie blöde wäre? Sie traute sich nicht zu sagen, wie sehr sie sich freute, ihren Mann in dieser Welt der Schönen und Reichen zu präsentieren. Es wäre sein Triumph." (S. 85)

So geht's mir dabei: Wie kann man nur eine solch fulminante Geschichte auf knapp 130 Seiten schreiben? Ich verstehe im Nachhinein gar nicht, was hier passiert ist. Ich habe das Gefühl, ich hätte ein Werk gelesen, das ein ganzes Leben beschreibt. Und das habe ich ja auch. Nur eben in wenigen Stunden und das ist wahrlich eine Glanzleistung der Autorin. Es ist alles gesagt. Aber mit sehr wenigen Worten. 

Die Geschichte handelt von einem Leben voller Rachsucht und davon, was diese mit einem Menschen und mit dessen Umfeld anrichten kann. Vor allem die Figur der Tochter ist faszinierend. Und die Verbindung der beiden Frauen Dominique und Reine. 

Ich finde das Buch grandios. Mir gefällt die Sprache, die Übersetzung, die Geschichte - auch wenn mich die Unterwürfigkeit von Dominique anwiderte - und die Entwicklung des Plots. 

Geht's kurz und knapp? Ein dünnes Buch, eine kurze Geschichte mit fulminantem Inhalt. 

Hier kannst du das Buch bei der Tyrolia Buchhandlung bestellen. Damit unterstützt du den stationären Buchhandel und meinen Blog. Vielen Dank dafür!

Ich danke dem wundervollen Diogenes Verlag für das Rezensionsexemplar. 




Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

22 Bahnen

-
Bild
Wahl, Caroline Roman Dumont, 2023 ISBN: 978-3-83216803-2 204 Seiten Darum geht's : Tilda arbeitet an der Supermarktkasse, absolviert ein Mathematik-Studium, übernimmt die Care-Arbeit für ihre kleine Schwester Ida und versucht, so gut es geht, mit ihrer alkoholkranken Mutter klarzukommen. Oberste Priorität hat dabei, ihre kleine Schwester vor der Mutter zu schützen und ihr so gut es geht eine halbwegs erträgliche Kindheit zu bescheren. Die einzige Auszeit, die sich Tilda selbst zugesteht, findet im Schwimmbad statt. Dort schwimmt sie 22 Bahnen, manchmal 23 und taucht im wahrsten Sinne des Wortes ab.  Aus ihrem eigenen Freundeskreis sind nur noch die wenigsten in dieser Kleinstadt. Für alle war es das Wichtigste, aus der Stadt rauszukommen. Alle wollten weg. Auch Tilda, aber sie fühlt sich verantwortlich für die kleine Ida und könnte sie keinesfalls im Stich lassen. In diesem heißen Sommer verändert sich der eintönige Alltag von Tilda aber langsam. Ihr wird eine Promotionsstelle in B...
Mehr anzeigen

Männer töten

-
Bild
Reisinger, Eva Roman Leykam Verlag, 2023 978-3-7011-8297-8 285 S. Darum geht's: Anna Maria hat es von Wien nach Berlin verschlagen. Sie lebt dort ihr Großstadtleben, hat das Studium längst abgebrochen und arbeitet als Praktikantin in einer Agentur. In einem Club lernt sie Hannes kennen, ein gut aussehender Österreicher, der in Berlin sein Studienende feiert und mit dem sie schließlich die Nacht verbringt. Als sie einen Tag später einen Radunfall hat und im Krankenhaus erwacht, ist seine Nummer noch auf ihrer Hand notiert und weil ihre Freundinnen nicht abheben, ruft sie ihn an, bittet ihn, sie abzuholen und nach Hause zu bringen. Hannes kümmert sich um Anna Maria und als sie nach einer Woche Krankenstand gekündigt wird, reist sie kurzerhand mit ihm nach Engelhartskirchen. Nach einigen Tagen mit ihm auf seinem Bauernhof merkt sie bereits, dass dieser Ort anders ist, als sie erwartet hatte. Auffallend viele Frauen gibt es hier. Vor allem auch in Positionen, in denen es nicht erwarte...
Mehr anzeigen

Das Geburtstagsfest

-
Bild
Taschler, Judith W. Darum geht's: Kim Mey feiert seinen fünfzigsten Geburtstag. Ehefrau Ines und die gemeinsamen Kinder Simon, Lea und Jonas bereiten ein großes Geburtstagsfest mit einigen Überraschungen vor. Ihm wäre zwar am liebsten, wenn er einfach nur ein gemütliches Abendessen im Kreis seiner engsten Familie genießen könnte, aber ihm schwant bereits, dass es ein wenig mehr Gäste sein werden. Dass sein jüngster Sohn Jonas einen Überraschungsgast eingeladen hat, um seinem Papa eine besonders große Freude zu bereiten, damit hat er nicht gerechnet. Plötzlich steht Tevi vor der Tür. Ines und Kim sind gleichermaßen geschockt, erstaunt und fassungslos. Jonas zuliebe bekunden sie auch ihre Freude über das Wiedersehen, in erster Linie macht sie die Anwesenheit von Tevi aber sehr nervös und eine angespannte Stimmung entsteht. Aber warum? Tevi und Kim sind als Kinder von ihrer Heimat Kambodscha geflüchtet und ihnen wurde in Österreich Asyl gewährt. Sie sind gemeinsam bei einer Fam...
Mehr anzeigen